अन्वयः

ऋक्षराजः Rksharaja, महासत्त्वः mighty strong, जाम्बवांश्च even Jambavan, सुषेणश्च and Sushena, वेगदर्शि Vegadarsi, वानरश्च ते those vanaras, त्रयः three, कुक्षिम् rear side, रक्षन्तु protect

M N Dutt

Jāmbavān and Suşeņa and the monkey, Vegadarsi, wrought with wrath, darted against that hero-son to Kumbhakarma.

Summary

"Let Rksharaja the mighty strong Jambavan and Sushena even Vegadarsi protect the rear side (of the army)".

पदच्छेदः

जाम्बवांश्	जाम्बवन्त् (१.१)
च	च (अव्ययः)
हनूमांश्	हनुमन्त् (१.१)
च	च (अव्ययः)
वेगदर्शी	वेगदर्शिन् (१.१)
च	च (अव्ययः)
वानरः	वानर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
जा	म्ब	वां	श्च	सु	षे	ण	श्च
वे	ग	द	र्शी	च	वा	न	रः
कु	म्भ	क	र्णा	त्म	जं	वी	रं
क्रु	द्धाः	स	म	भि	दु	द्रु	वुः