अन्वयः

प्रह्लादबलिवृत्रघ्नकुबेरवरुणोपम Prahlada, Bali, Indra, Kubera, Varuna, त्वम् you, एकः alone, बलवत्ततम् equal in might, पितरम् father's, अनुजातः like father, असि are.

Summary

"You are equal to Prahlada, Bali, Indra, Kubera and Varuna in might. You alone have taken over like your father."

पदच्छेदः

प्रह्रादबलिवृत्रघ्नकुबेरवरुणोपम	प्रह्राद–बलि–वृत्र–घ्न–कुबेर–वरुण–उपम (८.१)
एकस्त्वम्	एक (१.१)–त्वद् (१.१)
अनुजातो	अनुजात (√अनु-जन् + क्त, १.१)
ऽसि	असि (√अस् लट् म.पु. )
पितरं	पितृ (२.१)
बलवत्तरः	बलवत्तर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
प्र	ह्रा	द	ब	लि	वृ	त्र	घ्न
कु	बे	र	व	रु	णो	प	म
ए	क	स्त्व	म	नु	जा	तो	ऽसि
पि	त	रं	ब	ल	व	त्त	रः