६.६६.२९

विरथो वसुधां तिष्ठन्मकराक्षो निशाचरः ।
अतिष्ठद्वसुधां रक्षः शूलं जग्राह पाणिना ।
त्रासनं सर्वभूतानां युगान्ताग्निसमप्रभम् ॥

अन्वयः

वसुधाम् on the ground, तिष्ठत्standing, तत् that, रक्षः Rakshasa, सर्वभूतानाम् all beings, त्रासनम् feared, युगान्ताग्निसमप्रभम् fire at the time of dissolution, शूलम् pike, पाणिना by the hand, जग्राह seized

Summary

Standing on the ground that Rakshasa who created fear among all beings shone like fire at the time of dissolution of the universe, seized his pike in hand.

पदच्छेदः

विरथोविरथ (१.१)
वसुधांवसुधा (२.१)
तिष्ठन्मकराक्षोतिष्ठत् (√स्था लङ् प्र.पु. एक.)–मकराक्ष (१.१)
निशाचरःनिशाचर (१.१)
अतिष्ठद्अतिष्ठत् (√स्था लङ् प्र.पु. एक.)
वसुधांवसुधा (२.१)
रक्षःरक्षस् (१.१)
शूलंशूल (२.१)
जग्राहजग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.)
पाणिनापाणि (३.१)
त्रासनंत्रासन (२.१)
सर्वभूतानांसर्व–भूत (६.३)
युगान्ताग्निसमप्रभम्युगान्त–अग्नि–सम–प्रभा (२.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
विर थोवसु धां ति ष्ठन्मक रा क्षो
नि शाच रःअ ति ष्ठद्वसु धां र क्षः
शू लं ज ग्राह पाणि ना त्रास नंस
र्व भू ता नांयु गा न्ताग्निस मप्र भम्