यस्यार्थाः स च विक्रान्तो यस्यार्थाः स च बुद्धिमान् ।
यस्यार्थाः स महाभागो यस्यार्थाः स महागुणः ॥
यस्यार्थाः स च विक्रान्तो यस्यार्थाः स च बुद्धिमान् ।
यस्यार्थाः स महाभागो यस्यार्थाः स महागुणः ॥
अन्वयः
यस्य whoseअर्थाः wealth, सः च he also, विक्रान्तः gallant, यस्य his, अर्थाः wealth, सः च he is बुद्धिमान् intelligent, यस्य his, अर्थाः wealth, सः he, महाभागः glorious, यस्य his, अर्थाः wealth, ससः superior, महागुणः of great virtuesM N Dutt
He that has wealth is powerful; he that has wealth is intelligent; he that has wealth is mighty-armed; and he that has wealth is full of all graces.Summary
He is gallant to whom wealth has flown, he is intelligent in whom wealth abides, he is glorious in whom wealth exists and he is superior in great virtues in whom wealth found receptacle.पदच्छेदः
| यस्यार्थाः | यद् (६.१)–अर्थ (१.३) |
| स | तद् (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| विक्रान्तो | विक्रान्त (१.१) |
| यस्यार्थाः | यद् (६.१)–अर्थ (१.३) |
| स | तद् (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| बुद्धिमान् | बुद्धिमत् (१.१) |
| यस्यार्थाः | यद् (६.१)–अर्थ (१.३) |
| स | तद् (१.१) |
| महाभागो | महाभाग (१.१) |
| यस्यार्थाः | यद् (६.१)–अर्थ (१.३) |
| स | तद् (१.१) |
| महागुणः | महत्–गुण (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | स्या | र्थाः | स | च | वि | क्रा | न्तो |
| य | स्या | र्थाः | स | च | बु | द्धि | मान् |
| य | स्या | र्थाः | स | म | हा | भा | गो |
| य | स्या | र्थाः | स | म | हा | गु | णः |