अन्वयः
मुहूर्तेन in a short while, संज्ञाम् gaining consciousness, उपलभ्य getting up, प्रत्यागतेन्द्रियः returned to normalcy, वीरो heroic, अवस्थितम् stood, वीरम् heroic, दशरथात्मजम् Dasharatha's son, ददर्श saw
Summary
Heroic son of Ravana gained consciousness in a short while and returning to normalcy saw the heroic son of Dasharatha.
पदच्छेदः
| उपलभ्य | उपलभ्य (√उप-लभ् + ल्यप्) |
| मुहूर्तेन | मुहूर्त (३.१) |
| संज्ञां | संज्ञा (२.१) |
| प्रत्यागतेन्द्रियः | प्रत्यागत (√प्रत्या-गम् + क्त)–इन्द्रिय (१.१) |
| ददर्शावस्थितं | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.)–अवस्थित (√अव-स्था + क्त, २.१) |
| वीरं | वीर (२.१) |
| वीरो | वीर (१.१) |
| दशरथात्मजम् | दशरथ–आत्मज (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| उ | प | ल | भ्य | मु | हू | र्ते | न |
| सं | ज्ञां | प्र | त्या | ग | ते | न्द्रि | यः |
| द | द | र्शा | व | स्थि | तं | वी | रं |
| वी | रो | द | श | र | था | त्म | जम् |