अन्वयः

त्वम् your, भ्रात्रास brother, निबद्धः bound, यदा that time, भुवि ground, विचेष्टसे fallen, प्रथमे first, युद्धे combat, तत् that, मत्पराक्रमम् my valour, न स्मरसि not rememberकिम् why

Summary

"Do you not remember that in the first combat your brother bound by me had fallen on the ground. Why do you not remember my valour?"

पदच्छेदः

किं	किम् (अव्ययः)
न	न (अव्ययः)
स्मरसि	स्मरसि (√स्मृ लट् म.पु. )
तद्	तद् (२.१)
युद्धे	युद्ध (७.१)
प्रथमे	प्रथम (७.१)
मत्पराक्रमम्	मद्–पराक्रम (२.१)
निबद्धस्त्वं	निबद्ध (√नि-बन्ध् + क्त, १.१)–त्वद् (१.१)
सह	सह (अव्ययः)
भ्रात्रा	भ्रातृ (३.१)
यदा	यदा (अव्ययः)
युधि	युध् (७.१)
विचेष्टसे	विचेष्टसे (√वि-चेष्ट् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
किं	न	स्म	र	सि	त	द्यु	द्धे
प्र	थ	मे	म	त्प	रा	क्र	मम्
नि	ब	द्ध	स्त्वं	स	ह	भ्रा	त्रा
य	दा	यु	धि	वि	चे	ष्ट	से