अन्वयः

ततः then, श्रीमान् glorious, सःराघवः Raghava, पीतेन glowing, निशितेन च pointed, सम्पूर्णायुतमुक्तेन released with full force, सुपत्रेण beautiful plumes, सुवर्छसा splendid, महेन्द्राशनिकल्पेन deadly as Indra's thunderbolt, तलशब्दानुनादिना resounded with hilt of the sword, भल्लेन bhalla, तेन by that, आपरेण to remove, बाणाशनिना with arrows, विचरिष्यतः driving in circles, सूतस्य charioteer, शिरः head, लाघवात् easily, कायात् body, अपाहरत् severed

Summary

Then glorious Raghava with pointed bhalla furnished with beautiful plumes, splendid, deadly as Indra's thunderbolt, released and as it resounded the hit of the sword and severed the head from the body of the charioteer, who was driving in circles.

पदच्छेदः

ततो	ततस् (अव्ययः)
ऽपरेण	अपर (३.१)
भल्लेन	भल्ल (३.१)
सूतस्य	सूत (६.१)
विचरिष्यतः	विचरिष्यत् (√वि-चर् + कृत्, ६.१)
लाघवाद्	लाघव (५.१)
राघवः	राघव (१.१)
श्रीमाञ्	श्रीमत् (१.१)
शिरः	शिरस् (२.१)
कायाद्	काय (५.१)
अपाहरत्	अपाहरत् (√अप-हृ लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तो	ऽप	रे	ण	भ	ल्ले	न
सू	त	स्य	वि	च	रि	ष्य	तः
ला	घ	वा	द्रा	घ	वः	श्री	मा
ञ्शि	रः	का	या	द	पा	ह	रत्