अन्वयः

वीरौ heroes, महाबलशरासनौ of extraordinary might and equipped with huge arms, भीमविक्रमौ of terrific valour, लक्ष्मणेन्द्रजितौ Lakshmana and Indrajith, विशिखैःsharp, बाणैः arrows, अन्योन्यम् one another, जघ्नतुःstruck

M N Dutt

And those heroes-Lakşmaņa and Indrajitequipped with exceedingly powerful bows, and endowed with heroism and dreadful prowess, wounded each other with sharp arrows.

Summary

Both heroes of extraordinary might and equipped with huge arms, endowed with terrific valour, Lakshmana and Indrajith struck one another with sharp arrows.

पदच्छेदः

लक्ष्मणेन्द्रजितौ	लक्ष्मण–इन्द्रजित् (१.२)
वीरौ	वीर (१.२)
महाबलशरासनौ	महत्–बल–शरासन (१.२)
अन्योन्यं	अन्योन्य (२.१)
जघ्नतुर्	जघ्नतुः (√हन् लिट् प्र.पु. द्वि.)
बाणैर्	बाण (३.३)
विशिखैर्	विशिख (३.३)
भीमविक्रमौ	भीम–विक्रम (१.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ल	क्ष्म	णे	न्द्र	जि	तौ	वी	रौ
म	हा	ब	ल	श	रा	स	नौ
अ	न्यो	न्यं	ज	घ्न	तु	र्बा	णै
र्वि	शि	खै	र्भी	म	वि	क्र	मौ