अन्वयः
सअङ्गदःAngada, शरपीडितौ tormented by shafts, गवाक्षम् Gavaksha, जाम्बवन्तं च and Jambavantha, दृष्टवा seeing, क्रोधमूर्छितः deluded with anger, घोरम् dreadful, परिघम् iron bar, जग्राह took hold
Summary
Seeing Gavaksha and Jambavantha afflicted by shafts, deluded with anger, Angada took hold of a dreadful iron bar.
पदच्छेदः
| गवाक्षं | गवाक्ष (२.१) |
| जाम्बवन्तं | जाम्बवन्त् (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा) |
| शरपीडितौ | शर–पीडित (√पीडय् + क्त, २.२) |
| जग्राह | जग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.) |
| परिघं | परिघ (२.१) |
| घोरम् | घोर (२.१) |
| अङ्गदः | अङ्गद (१.१) |
| क्रोधमूर्छितः | क्रोध–मूर्छित (√मूर्छय् + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ग | वा | क्षं | जा | म्ब | व | न्तं | च |
| स | दृ | ष्ट्वा | श | र | पी | डि | तौ |
| ज | ग्रा | ह | प | रि | घं | घो | र |
| म | ङ्ग | दः | क्रो | ध | मू | र्छि | तः |