अन्वयः
सःमहापार्श्वः that Mahaparsva, तेनप्रहारेण by that hit, विचेतनः lost consciousness, ससूतः with charioteer, तस्मात् from there, स्यन्दनात् chariot, विसंज्ञः senseless, भुवि on the ground, अपतत् fell
Summary
By that hit, Mahaparsva became unconscious and fell on the ground, senseless, from the chariot along with the charioteer.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| तेन | तद् (३.१) |
| प्रहारेण | प्रहार (३.१) |
| महापार्श्वो | महापार्श्व (१.१) |
| विचेतनः | विचेतन (१.१) |
| ससूतः | स (अव्ययः)–सूत (१.१) |
| स्यन्दनात् | स्यन्दन (५.१) |
| तस्माद् | तद् (५.१) |
| विसंज्ञः | विसंज्ञ (१.१) |
| प्रापतद् | प्रापतत् (√प्र-पत् लङ् प्र.पु. एक.) |
| भुवि | भू (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | तु | ते | न | प्र | हा | रे | ण |
| म | हा | पा | र्श्वो | वि | चे | त | नः |
| स | सू | तः | स्य | न्द | ना | त्त | स्मा |
| द्वि | सं | ज्ञः | प्रा | प | त | द्भु | वि |