अन्वयः

ततः thereafter, राघवः Raghava, दीप्यमानान् glowing, महाघोरान् terrific, क्रुद्धान् angry, आशीविषानिव like poisonous serpents, तान् them, शरौघान् streams of arrows, तीक्ष्णैःsharp, भल्लैः bhallas, चिच्छेद split

M N Dutt

Rāghava sundered with his sharp Bhalla his dreadful flaming and resembling poisonous serpents.

Summary

Thereafter, Raghava with glowing terrific arrows, which were like poisonous serpents split the sharp streams of arrows.

पदच्छेदः

ताञ्	तद् (२.३)
शरौघांस्ततो	शर–ओघ (२.३)–ततस् (अव्ययः)
भल्लैस्तीक्ष्णैश्चिछेद	भल्ल (३.३)–तीक्ष्ण (३.३)–चिछेद (√छिद् लिट् प्र.पु. एक.)
राघवः	राघव (१.१)
दीप्यमानान्महावेगान्	दीप्यमान (√दीप् + शानच्, २.३)–महत्–वेग (२.३)
क्रुद्धान्	क्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, २.३)
आशीविषान्	आशीविष (२.३)
इव	इव (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ता	ञ्श	रौ	घां	स्त	तो	भ	ल्लै
स्ती	क्ष्णै	श्चि	च्छे	द	रा	घ	वः
दी	प्य	मा	ना	न्म	हा	वे	गा
न्क्रु	द्धा	ना	शी	वि	षा	नि	व