M N Dutt
Then reciting a formula, the exceedingly energetic Rāma endowed with prowess, wrought up with wrath, engaged in incessantly shooting his shafts, taking his Rudra weapon and again seizing his arrows, discharged them at that lord of Raksasas.
पदच्छेदः
| मुमोच | मुमोच (√मुच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| च | च (अव्ययः) |
| महातेजाश्चापम् | महत्–तेजस् (१.१)–चाप (२.१) |
| आयम्य | आयम्य (√आ-यम् + ल्यप्) |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् (१.१) |
| ताञ् | तद् (२.३) |
| शरान् | शर (२.३) |
| राक्षसेन्द्राय | राक्षस–इन्द्र (४.१) |
| चिक्षेपाच्छिन्नसायकः | चिक्षेप (√क्षिप् लिट् प्र.पु. एक.)–आच्छिन्न (√आ-छिद् + क्त)–सायक (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| मु | मो | च | च | म | हा | ते | जा |
| श्चा | प | मा | य | म्य | वी | र्य | वान् |
| ता | ञ्श | रा | न्रा | क्ष | से | न्द्रा | य |
| चि | क्षे | पा | च्छि | न्न | सा | य | कः |