अन्वयः
महाद्युतिः highly effulgent, रावणः Ravana, मयेन by Maya, विहितम् manifested, रौद्रम् presided by Rudra, भीमम्terrific, अन्यत् another, अस्त्रम् missile, राघवाय Raghava, उत्सृष्टुं taking, प्रचक्रमे used
Summary
Highly effulgent Ravana used another terrific missile, presided over by Rudra, produced by Maya.
पदच्छेदः
| मयेन | मय (३.१) |
| विहितं | विहित (√वि-धा + क्त, २.१) |
| रौद्रम् | रौद्र (२.१) |
| अन्यद् | अन्य (२.१) |
| अस्त्रं | अस्त्र (२.१) |
| महाद्युतिः | महत्–द्युति (१.१) |
| उत्स्रष्टुं | उत्स्रष्टुम् (√उत्-सृज् + तुमुन्) |
| रावणो | रावण (१.१) |
| घोरं | घोर (२.१) |
| राघवाय | राघव (४.१) |
| प्रचक्रमे | प्रचक्रमे (√प्र-क्रम् लिट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| म | ये | न | वि | हि | तं | रौ | द्र |
| म | न्य | द | स्त्रं | म | हा | द्यु | तिः |
| उ | त्स्र | ष्टुं | रा | व | णो | घो | रं |
| रा | घ | वा | य | प्र | च | क्र | मे |