अन्वयः

ततः thereafter, भीमवेगस्य in terrific speed, धीमतः wise, दशग्रीवस्य Ravana's, कार्मुकात् bow, भास्वराणि of the sun god, महान्ति brilliant, चक्राणि discuses, निष्पेतुः issued forth

M N Dutt

Thereupon from the bow of the wondrous vehement and intelligent Ten-necked one rushed out discuses flaming and mighty.

Summary

Thereafter, brilliant discus of the Sun God, issued forth from wise Ravana's bow at a terrific speed.

पदच्छेदः

ततश्चक्राणि	ततस् (अव्ययः)–चक्र (१.३)
निष्पेतुर्	निष्पेतुः (√निः-पत् लिट् प्र.पु. बहु.)
भास्वराणि	भास्वर (१.३)
महान्ति	महत् (१.३)
च	च (अव्ययः)
कार्मुकाद्	कार्मुक (५.१)
भीमवेगस्य	भीम–वेग (६.१)
दशग्रीवस्य	दशग्रीव (६.१)
धीमतः	धीमत् (६.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	त	श्च	क्रा	णि	नि	ष्पे	तु
र्भा	स्व	रा	णि	म	हा	न्ति	च
का	र्मु	का	द्भी	म	वे	ग	स्य
द	श	ग्री	व	स्य	धी	म	तः