अन्वयः

सःराघवः that Raghava, बाणौघैः shafts, तानि them, चक्राणि discuses, रावणस्य of Ravana, आयुधानि च and the weapons, चमूमुखे forefront of army, चिच्छेद shattered

M N Dutt

Thereat Rāghava in the van of that army by means of vollies of shafts cut off Rāvana's wonderful weapons and discuses.

Summary

Raghava with his shafts shattered the discuses and the weapons of Ravana in the forefront of his army.

पदच्छेदः

तानि	तद् (२.३)
चिछेद	चिछेद (√छिद् लिट् प्र.पु. एक.)
बाणौघैश्चक्राणि	बाण–ओघ (३.३)–चक्र (२.३)
तु	तु (अव्ययः)
स	तद् (१.१)
राघवः	राघव (१.१)
आयुधानि	आयुध (२.३)
विचित्राणि	विचित्र (२.३)
रावणस्य	रावण (६.१)
चमूमुखे	चमू–मुख (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ता	नि	चि	च्छे	द	बा	णौ	घै
श्च	क्रा	णि	तु	स	रा	घ	वः
आ	यु	धा	नि	वि	चि	त्रा	णि
रा	व	ण	स्य	च	मू	मु	खे