अन्वयः
परवीरघ्नः destroyer of enemies, वीर्यवान् courageous, सःराघवः Raghava, लक्ष्मणेन by Lakshmana, उक्तम् spoken, तत् those, वाक्यम् words, श्रुत्वा hearing, धनुः bow, आदाय took up, सन्दधे fixed
Summary
Courageous Raghava, the destroyer of enemies on hearing the words spoken by Lakshmana took up his bow and fixed it.
पदच्छेदः
| लक्ष्मणेन | लक्ष्मण (३.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| तद्वाक्यम् | तद् (२.१)–वाक्य (२.१) |
| उक्तं | उक्त (√वच् + क्त, २.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| स | तद् (१.१) |
| राघवः | राघव (१.१) |
| रावणाय | रावण (४.१) |
| शरान् | शर (२.३) |
| घोरान् | घोर (२.३) |
| विससर्ज | विससर्ज (√वि-सृज् लिट् प्र.पु. एक.) |
| चमूमुखे | चमू–मुख (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ल | क्ष्म | णे | न | तु | त | द्वा | क्य |
| मु | क्तं | श्रु | त्वा | स | रा | घ | वः |
| रा | व | णा | य | श | रा | न्घो | रा |
| न्वि | स | स | र्ज | च | मू | मु | खे |