६.९४.१४

समुत्पेतुरथोत्पाता दारुणा लोमहर्षणाः ।
रावणस्य विनाशाय राघवस्य जयाय च ॥

M N Dutt

For the destruction of Råvana and the success of Rāghava, there occurred round about the cars terrible bodements capable of making people's down stand on end. as

पदच्छेदः

समुत्पेतुर्समुत्पेतुः (√समुत्-पत् लिट् प्र.पु. बहु.)
अथोत्पाताअथ (अव्ययः)–उत्पात (१.३)
दारुणादारुण (१.३)
लोमहर्षणाःलोमन्–हर्षण (१.३)
रावणस्यरावण (६.१)
विनाशायविनाश (४.१)
राघवस्यराघव (६.१)
जयायजय (४.१)
चच (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स मु त्पेतुर थो त्पा ता
दारु णा लोम हर्ष णाः
राव णस्यवि ना शाय
राघ वस्यज यायच