अन्वयः

बलवता mighty, दशग्रीवेण Ravana, अतिविद्धः wounded very much, राघवःRaghava, विकारम् agitated, न जगाम nor disquieted, व्यथितः च suffering, न अभवत् not experienced

M N Dutt

And he was pierced by those arrows coming from the powerful Ten-necked demon. He was neither overwhelmed nor pained therewith and he again discharged arrows resembling the thunder-bolts.

Summary

Raghava, though wounded by the mighty Ravana's arrows, did notexperience suffering or agitation, nor disquiet.

पदच्छेदः

सो	तद् (१.१)
ऽतिविद्धो	अतिविद्ध (√अति-व्यध् + क्त, १.१)
बलवता	बलवत् (३.१)
दशग्रीवेण	दशग्रीव (३.१)
राघवः	राघव (१.१)
जगाम	जगाम (√गम् लिट् प्र.पु. एक.)
न	न (अव्ययः)
विकारं	विकार (२.१)
च	च (अव्ययः)
न	न (अव्ययः)
चापि	च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः)
व्यथितो	व्यथित (√व्यथ् + क्त, १.१)
ऽभवत्	अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सो	ऽति	वि	द्धो	ब	ल	व	ता
द	श	ग्री	वे	ण	रा	घ	वः
ज	गा	म	न	वि	का	रं	च
न	चा	पि	व्य	थि	तो	ऽभ	वत्