अन्वयः

हयानाम् the horses, अपसर्पणे retreating, क्रोधवशम् prey to anger, आपन्नःafflicted, दशाननःtenheaded one, राघवाय on Raghava, निशितान् pointed, बाणान् arrows, मुमोच released

M N Dutt

And finding his steeds thus removed he was exercised with wrath. And the Ten-necked one discharged sharpened arrows at Raghava.

Summary

Fallen prey to anger for retreating the horses, the ten headed Ravana released pointed arrows on Raghava.

पदच्छेदः

स	तद् (१.१)
क्रोधवशम्	क्रोध–वश (२.१)
आपन्नो	आपन्न (√आ-पद् + क्त, १.१)
हयानाम्	हय (६.३)
अपसर्पणे	अपसर्पण (७.१)
मुमोच	मुमोच (√मुच् लिट् प्र.पु. एक.)
निशितान्	निशित (√नि-शा + क्त, २.३)
बाणान्	बाण (२.३)
राघवाय	राघव (४.१)
निशाचरः	निशाचर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	क्रो	ध	व	श	मा	प	न्नो
ह	या	ना	म	प	स	र्प	णे
मु	मो	च	नि	शि	ता	न्बा	णा
न्रा	घ	वा	य	नि	शा	च	रः