अन्वयः

दशाननः Ten headed, वज्रहस्तस्य with thunderbolt like hands, सारथिम् charioteer, उद्दिश्य aimed, पुनःagain, वज्रपातसमस्वनान् equal to thunder, बाणान् arrow, चिक्षेप struck

Summary

The ten headed Ravana with his thunderbolt like hands hurled arrows and struck the charioteer of Rama, making sounds like thunder.

पदच्छेदः

चिक्षेप	चिक्षेप (√क्षिप् लिट् प्र.पु. एक.)
च	च (अव्ययः)
पुनर्	पुनर् (अव्ययः)
बाणान्	बाण (२.३)
वज्रपातसमस्वनान्	वज्र–पात–सम–स्वन (२.३)
सारथिं	सारथि (२.१)
वज्रहस्तस्य	वज्रहस्त (६.१)
समुद्दिश्य	समुद्दिश्य (√समुत्-दिश् + ल्यप्)
निशाचरः	निशाचर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
चि	क्षे	प	च	पु	न	र्बा	णा
न्व	ज्र	पा	त	स	म	स्व	नान्
सा	र	थिं	व	ज्र	ह	स्त	स्य
स	मु	द्दि	श्य	नि	शा	च	रः