M N Dutt
Thus were severed hundred heads all equal in brilliance. But the end of Ravana's life was not seen by him.पदच्छेदः
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| शतं | शत (१.१) |
| छिन्नं | छिन्न (√छिद् + क्त, १.१) |
| शिरसां | शिरस् (६.३) |
| तुल्यवर्चसाम् | तुल्य–वर्चस् (६.३) |
| न | न (अव्ययः) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| रावणस्यान्तो | रावण (६.१)–अन्त (१.१) |
| दृश्यते | दृश्यते (√दृश् प्र.पु. एक.) |
| जीवितक्षये | जीवित–क्षय (७.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | व | मे | व | श | तं | छि | न्नं |
| शि | र | सां | तु | ल्य | व | र्च | साम् |
| न | चै | व | रा | व | ण | स्या | न्तो |
| दृ | श्य | ते | जी | वि | त | क्ष | ये |