अन्वयः
रावणम् Ravana, अर्धयन् hurting, रामः Rama, राघवम् Raghava, रावणःचापि hurting Ravana, प्रतिवेगप्रवर्तने quickness in retaliation, गतिवेगम् speed of arrows, समापन्नौ happened
Summary
Ravana hurting Rama and vice versa displaying quickness in retaliation and speed of arrows, the fight happened.
पदच्छेदः
| अर्दयन् | अर्दयन् (√अर्दय् प्र.पु. बहु.) |
| रावणं | रावण (२.१) |
| रामो | राम (१.१) |
| राघवं | राघव (२.१) |
| चापि | च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| रावणः | रावण (१.१) |
| गतिवेगं | गति–वेग (२.१) |
| समापन्नौ | समापन्न (√समा-पद् + क्त, १.२) |
| प्रवर्तननिवर्तने | प्रवर्तन–निवर्तन (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | र्द | य | न्रा | व | णं | रा | मो |
| रा | घ | वं | चा | पि | रा | व | णः |
| ग | ति | वे | गं | स | मा | प | न्नौ |
| प्र | व | र्त | न | नि | व | र्त | ने |