अन्वयः
युद्धे in war, कङ्कगृध्राबकानां च buzzards, vultures, herons कोमायुगणरक्षसाम् jackals and Rakshasas, नित्यम् always, भक्षप्रदम् provider of food, यमरूपम् form of Yama, भयावहम् causing terror
Summary
In war, it provides food for buzzards, vultures, and herons, and also jackals and Rakshasas, causing terror in the form of Yama (God of death).
पदच्छेदः
| कङ्कगृध्रबलानां | कङ्क–गृध्र–बल (६.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| गोमायुगणरक्षसाम् | गोमायु–गण–रक्षस् (६.३) |
| नित्यं | नित्यम् (अव्ययः) |
| भक्षप्रदं | भक्ष–प्रद (२.१) |
| युद्धे | युद्ध (७.१) |
| यमरूपं | यम–रूप (२.१) |
| भयावहम् | भय–आवह (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| क | ङ्क | गृ | ध्र | ब | ला | नां | च |
| गो | मा | यु | ग | ण | र | क्ष | साम् |
| नि | त्यं | भ | क्ष | प्र | दं | यु | द्धे |
| य | म | रू | पं | भ | या | व | हम् |