दृष्ट्वा प्राप्तान्मुनींस्तांस्तु प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः ।
रामोऽभिवाद्य प्रयत आसनान्यादिदेश ह ॥
दृष्ट्वा प्राप्तान्मुनींस्तांस्तु प्रत्युत्थाय कृताञ्जलिः ।
रामोऽभिवाद्य प्रयत आसनान्यादिदेश ह ॥
M N Dutt
Seeing the ascetics him, Rāma with joined hands worshipped their feet with arghyas, and with regard consecrated a cow to each, and saluting them with the collecting mind, he ordered seats (for the saints).पदच्छेदः
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा) |
| प्राप्तान्मुनींस्तांस्तु | प्राप्त (√प्र-आप् + क्त, २.३)–मुनि (२.३)–तद् (२.३)–तु (अव्ययः) |
| प्रत्युत्थाय | प्रत्युत्थाय (√प्रत्युत्-स्था + ल्यप्) |
| कृताञ्जलिः | कृताञ्जलि (१.१) |
| रामो | राम (१.१) |
| ऽभिवाद्य | अभिवाद्य (√अभि-वादय् + ल्यप्) |
| प्रयत | प्रयत (√प्र-यम् + क्त, १.१) |
| आसनान्यादिदेश | आसन (२.३)–आदिदेश (√आ-दिश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दृ | ष्ट्वा | प्रा | प्ता | न्मु | नीं | स्तां | स्तु |
| प्र | त्यु | त्था | य | कृ | ता | ञ्ज | लिः |
| रा | मो | ऽभि | वा | द्य | प्र | य | त |
| आ | स | ना | न्या | दि | दे | श | ह |