७.१.२१

विस्मयस्त्वेष नः सौम्य संश्रुत्येन्द्रजितं हतम् ।
अवध्यः सर्वभूतानां महामायाधरो युधि ॥

M N Dutt

Hearing of the destruction of Indrajit, we congratulate you (on your success). He was in capable of being slain by all creatures, and in battle possessed mighty powers of illusion.

पदच्छेदः

विस्मयस्त्वेषविस्मय (१.१)–तु (अव्ययः)–एतद् (१.१)
नःमद् (६.३)
सौम्यसौम्य (८.१)
संश्रुत्येन्द्रजितंसंश्रुत्य (√सम्-श्रु + ल्यप्)–इन्द्रजित् (२.१)
हतम्हत (√हन् + क्त, २.१)
अवध्यःअवध्य (१.१)
सर्वभूतानांसर्व–भूत (६.३)
महामायाधरोमहत्–माया–धर (१.१)
युधियुध् (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
विस्म य स्त्वेष नः सौम्य
सं श्रु त्येन्द्रजि तंह तम्
अ व ध्यः सर्व भू ता नां
म हा मा याध रोयुधि