७.१.२०

दिष्ट्या तस्य महाबाहो कालस्येवाभिधावतः ।
मुक्तः सुररिपोर्वीर प्राप्तश्च विजयस्त्वया ॥

M N Dutt

By good fortune it is that you, O mightyarmed one, had been liberated from the bonds of) that foe of the celestials whose course resembled that of Time;*-and that you also had secured victory. *i.e. surpassing perception.

पदच्छेदः

दिष्ट्यादिष्टि (३.१)
तस्यतद् (६.१)
महाबाहोमहत्–बाहु (८.१)
कालस्येवाभिधावतःकाल (६.१)–इव (अव्ययः)–अभिधावत् (√अभि-धाव् + शतृ, ६.१)
मुक्तःमुक्त (√मुच् + क्त, १.१)
सुररिपोर्सुर–रिपु (५.१)
वीरवीर (८.१)
प्राप्तश्चप्राप्त (√प्र-आप् + क्त, १.१)–च (अव्ययः)
विजयस्त्वयाविजय (१.१)–त्वद् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
दि ष्ट्या तस्यम हा बा हो
का ल स्ये वाभि धाव तः
मु क्तःसुररि पो र्वीर
प्रा प्तश्चविज यस्त्व या