M N Dutt
Hearing the speech of the ascetics of sacred souls, Rāma, coming under the influence of a mighty wonder, said with joined hands.
पदच्छेदः
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| वचनं | वचन (२.१) |
| तेषाम् | तद् (६.३) |
| ऋषीणां | ऋषि (६.३) |
| भावितात्मनाम् | भावितात्मन् (६.३) |
| विस्मयं | विस्मय (२.१) |
| परमं | परम (२.१) |
| गत्वा | गत्वा (√गम् + क्त्वा) |
| रामः | राम (१.१) |
| प्राञ्जलिर् | प्राञ्जलि (१.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| श्रु | त्वा | तु | व | च | नं | ते | षा |
| मृ | षी | णां | भा | वि | ता | त्म | नाम् |
| वि | स्म | यं | प | र | मं | ग | त्वा |
| रा | मः | प्रा | ञ्ज | लि | र | ब्र | वीत् |