शक्यं यदि मया श्रोतुं न खल्वाज्ञापयामि वः ।
यदि गुह्यं न चेद्वक्तुं श्रोतुमिच्छामि कथ्यताम् ।
कथं शक्रो जितस्तेन कथं लब्धवरश्च सः ॥
शक्यं यदि मया श्रोतुं न खल्वाज्ञापयामि वः ।
यदि गुह्यं न चेद्वक्तुं श्रोतुमिच्छामि कथ्यताम् ।
कथं शक्रो जितस्तेन कथं लब्धवरश्च सः ॥
M N Dutt
If I can well hear the same (do you tell it me). I by no means command you. If the thing can bear disclosure, I would hear it. Pray, speak out.पदच्छेदः
| शक्यं | शक्य (१.१) |
| यदि | यदि (अव्ययः) |
| मया | मद् (३.१) |
| श्रोतुं | श्रोतुम् (√श्रु + तुमुन्) |
| न | न (अव्ययः) |
| खल्वाज्ञापयामि | खलु (अव्ययः)–आज्ञापयामि (√आ-ज्ञापय् लट् उ.पु. ) |
| वः | त्वद् (२.३) |
| यदि | यदि (अव्ययः) |
| गुह्यं | गुह्य (१.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| चेद् | चेद् (अव्ययः) |
| वक्तुं | वक्तुम् (√वच् + तुमुन्) |
| श्रोतुम् | श्रोतुम् (√श्रु + तुमुन्) |
| इच्छामि | इच्छामि (√इष् लट् उ.पु. ) |
| कथ्यताम् | कथ्यताम् (√कथय् प्र.पु. एक.) |
| कथं | कथम् (अव्ययः) |
| शक्रो | शक्र (१.१) |
| जितस्तेन | जित (√जि + क्त, १.१)–तद् (३.१) |
| कथं | कथम् (अव्ययः) |
| लब्धवरश्च | लब्ध (√लभ् + क्त)–वर (१.१)–च (अव्ययः) |
| सः | तद् (१.१) |
छन्दः
उपजातिः [११]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श | क्यं | य | दि | म | या | श्रो | तुं | न | ख | ल्वा | ज्ञा |
| प | या | मि | वः | य | दि | गु | ह्यं | न | चे | द्व | क्तुं |
| श्रो | तु | मि | च्छा | मि | क | थ्य | ताम् | क | थं | श | क्रो |
| जि | त | स्ते | न | क | थं | ल | ब्ध | व | र | श्च | सः |