M N Dutt
Thereat there Agastya said to Rāma of a complacent mind, “The brothers severally observed the morality proper to each.”
पदच्छेदः
| अगस्त्यस्त्वब्रवीत् | अगस्त्य (१.१)–तु (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| रामं | राम (२.१) |
| प्रयतमानसं | प्रयत (√प्र-यम् + क्त)–मानस (२.१) |
| तांस्तान् | तद् (२.३)–तद् (२.३) |
| धर्मविधींस्तत्र | धर्म–विधि (२.३)–तत्र (अव्ययः) |
| भ्रातरस्ते | भ्रातृ (१.३)–तद् (१.३) |
| समाविशन् | समाविशन् (√समा-विश् लङ् प्र.पु. बहु.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | ग | स्त्य | स्त्व | ब्र | वी | त्त | त्र |
| रा | मं | प्र | य | त | मा | न | सं |
| तां | स्ता | न्ध | र्म | वि | धीं | स्त | त्र |
| भ्रा | त | र | स्ते | स | मा | वि | शन् |