M N Dutt
Having said this to the Ten-necked one, the. great sire of all creatures addressed Vibhīşana, saying.पदच्छेदः
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| उक्त्वा | उक्त्वा (√वच् + क्त्वा) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| तं | तद् (२.१) |
| राम | राम (८.१) |
| दशग्रीवं | दशग्रीव (२.१) |
| प्रजापतिः | प्रजापति (१.१) |
| विभीषणम् | विभीषण (२.१) |
| अथोवाच | अथ (अव्ययः)–उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| लोकपितामहः | लोकपितामह (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | व | मु | क्त्वा | तु | तं | रा | म |
| द | श | ग्री | वं | प्र | जा | प | तिः |
| वि | भी | ष | ण | म | थो | वा | च |
| वा | क्यं | लो | क | पि | ता | म | हः |