M N Dutt
The virtuous Vibhīşaņa, ever intent on virtue and pure of spirit, remained standing on one leg for five thousand years.पदच्छेदः
| विभीषणस्तु | विभीषण (१.१)–तु (अव्ययः) |
| धर्मात्मा | धर्म–आत्मन् (१.१) |
| नित्यं | नित्यम् (अव्ययः) |
| धर्मपरः | धर्म–पर (१.१) |
| शुचिः | शुचि (१.१) |
| पञ्चवर्षसहस्राणि | पञ्चन्–वर्ष–सहस्र (२.३) |
| पादेनैकेन | पाद (३.१)–एक (३.१) |
| तस्थिवान् | तस्थिवस् (√स्था + क्वसु, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | भी | ष | ण | स्तु | ध | र्मा | त्मा |
| नि | त्यं | ध | र्म | प | रः | शु | चिः |
| प | ञ्च | व | र्ष | स | ह | स्रा | णि |
| पा | दे | नै | के | न | त | स्थि | वान् |