७.१०.५

एवं वर्षसहस्राणि दश तस्यातिचक्रमुः ।
धर्मे प्रयतमानस्य सत्पथे निष्ठितस्य च ॥

M N Dutt

Thus passed away ten thousand of that one putting forth exertions in behalf of religion, and established in the path of honesty.

पदच्छेदः

एवंएवम् (अव्ययः)
वर्षसहस्राणिवर्ष–सहस्र (१.३)
दशदशन् (१.१)
तस्यातिचक्रमुःतद् (६.१)–अतिचक्रमुः (√अति-क्रम् लिट् प्र.पु. बहु.)
धर्मेधर्म (७.१)
प्रयतमानस्यप्रयतमान (√प्र-यत् + शानच्, ६.१)
सत्पथेसत्–पथ (७.१)
निष्ठितस्यनिष्ठित (√नि-स्था + क्त, ६.१)
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वंर्ष स्राणि
स्यातिक्र मुः
र्मेप्र मास्य
त्प थे निष्ठिस्य