M N Dutt
Having thus gone for more than a half Yojana, the descendant of Raghu, espied Şurayū of holy waters flowing towards the west.पदच्छेदः
| अध्यर्धयोजनं | अध्यर्ध–योजन (२.१) |
| गत्वा | गत्वा (√गम् + क्त्वा) |
| नदीं | नदी (२.१) |
| पश्चान् | पश्चात् (अव्ययः) |
| मुखाश्रिताम् | मुख–आश्रित (√आ-श्रि + क्त, २.१) |
| सरयूं | सरयू (२.१) |
| पुण्यसलिलां | पुण्य–सलिल (२.१) |
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| रघुनन्दनः | रघुनन्दन (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ध्य | र्ध | यो | ज | नं | ग | त्वा |
| न | दीं | प | श्चा | न्मु | खा | श्रि | ताम् |
| स | र | यूं | पु | ण्य | स | लि | लां |
| द | द | र्श | र | घु | न | न्द | नः |