७.९९.१८

ऋक्षवानररक्षांसि जनाश्च पुरवासिनः ।
अगछन्परया भक्त्या पृष्ठतः सुसमाहिताः ॥

M N Dutt

Bears, monkeys and Räkşasas and all the citizens, followed him with great devotion and collected minds.

पदच्छेदः

ऋक्षवानररक्षांसिऋक्ष–वानर–रक्षस् (१.३)
जनाश्चजन (१.३)–च (अव्ययः)
पुरवासिनःपुर–वासिन् (१.३)
अगच्छन्अगच्छन् (√गम् लङ् प्र.पु. बहु.)
परयापर (३.१)
भक्त्याभक्ति (३.१)
पृष्ठतःपृष्ठतस् (अव्ययः)
सुसमाहिताःसु (अव्ययः)–समाहित (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ऋक्ष वानर र क्षांसि
ज नाश्चपुर वासि नः
अग छन्पर या भ क्त्या
पृष्ठ तःसुस माहि ताः