७.१००.११

ततो विष्णुगतं देवं पूजयन्ति स्म देवताः ।
साध्या मरुद्गणाश्चैव सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ॥

M N Dutt

There upon all the celestials Sådhyas Marutas, headed by Indra and Agni worshipped that deity, Visnu.

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
विष्णुगतंविष्णु–गत (√गम् + क्त, २.१)
देवंदेव (२.१)
पूजयन्तिपूजयन्ति (√पूजय् लट् प्र.पु. बहु.)
स्मस्म (अव्ययः)
देवताःदेवता (१.३)
साध्यासाध्य (१.३)
मरुद्गणाश्चैवमरुत्–गण (१.३)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
सेन्द्राःस (अव्ययः)–इन्द्र (१.३)
साग्निपुरोगमाःस (अव्ययः)–अग्नि–पुरोगम (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तो विष्णुग तं दे वं
पूज य न्तिस्म देव ताः
सा ध्याम रुद्ग णा श्चैव
से न्द्राः साग्निपु रोग माः