M N Dutt
So did all the celestial Rşis, Gandharvas Apsaras, Suparnas, Nagas, Yaksas, demons, Dånavas and Räkşasas. There upon eulogising him the celestials said: Our region is now freed from sins and all here have been delighted and all their desires have been fulfilled.
पदच्छेदः
| ये | यद् (१.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| दिव्या | दिव्य (१.३) |
| ऋषिगणा | ऋषि–गण (१.३) |
| गन्धर्वाप्सरसश्च | गन्धर्व–अप्सरस् (१.३)–च (अव्ययः) |
| याः | यद् (१.३) |
| सुपर्णनागयक्षाश्च | सुपर्ण–नाग–यक्ष (१.३)–च (अव्ययः) |
| दैत्यदानवराक्षसाः | दैत्य–दानव–राक्षस (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ये | च | दि | व्या | ऋ | षि | ग | णा |
| ग | न्ध | र्वा | प्स | र | स | श्च | याः |
| सु | प | र्ण | ना | ग | य | क्षा | श्च |
| दै | त्य | दा | न | व | रा | क्ष | साः |