M N Dutt
There upon the highly effulgent Vişņu said to the Patriarch Brahmă:-It behove you, O you of good vows, to allot to those people their proper regions.
पदच्छेदः
| अथ | अथ (अव्ययः) |
| विष्णुर् | विष्णु (१.१) |
| महातेजाः | महत्–तेजस् (१.१) |
| पितामहम् | पितामह (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
| एषां | इदम् (६.३) |
| लोकाञ्जनौघानां | लोक (२.३)–जन–ओघ (६.३) |
| दातुम् | दातुम् (√दा + तुमुन्) |
| अर्हसि | अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. ) |
| सुव्रत | सुव्रत (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | थ | वि | ष्णु | र्म | हा | ते | जाः |
| पि | ता | म | ह | मु | वा | च | ह |
| ए | षां | लो | का | ञ्ज | नौ | घा | नां |
| दा | तु | म | र्ह | सि | सु | व्र | त |