M N Dutt
So that you are not the only one that would act inimically (to your brother); but this course had formerly been pursued by both the celestials and the Asuras. Therefore do you act in conformity with my word.
पदच्छेदः
| नैतद् | न (अव्ययः)–एतद् (२.१) |
| एको | एक (१.१) |
| भवान् | भवत् (१.१) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| करिष्यति | करिष्यति (√कृ लृट् प्र.पु. एक.) |
| विपर्ययम् | विपर्यय (२.१) |
| सुरैर् | सुर (३.३) |
| आचरितं | आचरित (√आ-चर् + क्त, १.१) |
| पूर्वं | पूर्वम् (अव्ययः) |
| कुरुष्वैतद् | कुरुष्व (√कृ लोट् म.पु. )–एतद् (२.१) |
| वचो | वचस् (२.१) |
| मम | मद् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| नै | त | दे | को | भ | वा | ने | व |
| क | रि | ष्य | ति | वि | प | र्य | यम् |
| सु | रै | रा | च | रि | तं | पू | र्वं |
| कु | रु | ष्वै | त | द्व | चो | म | म |