M N Dutt
And wrought up with exceeding great wrath, the counsellors of that Rākşasas-Mārīca and Prahasta and Virūpākṣa and Mahodara-also rose up.
पदच्छेदः
| मारीचश्च | मारीच (१.१)–च (अव्ययः) |
| प्रहस्तश्च | प्रहस्त (१.१)–च (अव्ययः) |
| विरूपाक्षो | विरूपाक्ष (१.१) |
| महोदरः | महोदर (१.१) |
| उदतिष्ठन् | उदतिष्ठन् (√उत्-स्था लङ् प्र.पु. बहु.) |
| सुसंरब्धाः | सु (अव्ययः)–संरब्ध (√सम्-रभ् + क्त, १.३) |
| सचिवास्तस्य | सचिव (१.३)–तद् (६.१) |
| रक्षसः | रक्षस् (६.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| मा | री | च | श्च | प्र | ह | स्त | श्च |
| वि | रू | पा | क्षो | म | हो | द | रः |
| उ | द | ति | ष्ठ | न्सु | सं | र | ब्धाः |
| स | चि | वा | स्त | स्य | र | क्ष | सः |