७.११.२१

प्रहस्त शीघ्रं गत्वा त्वं ब्रूहि नैरृतपुंगवम् ।
वचनान्मम वित्तेशं सामपूर्वमिदं वचः ॥

M N Dutt

O Prahasta, hie you; and tell the foremost of Naiſtas-the lord of riches-in my words informed with mildness.

पदच्छेदः

प्रहस्तप्रहस्त (८.१)
शीघ्रंशीघ्रम् (अव्ययः)
गत्वागत्वा (√गम् + क्त्वा)
त्वंत्वद् (१.१)
ब्रूहिब्रूहि (√ब्रू लोट् म.पु. )
नैरृतपुंगवम्नैरृत–पुंगव (२.१)
वचनान्ममवचन (५.१)–मद् (६.१)
वित्तेशंवित्तेश (२.१)
सामपूर्वम्सामन्–पूर्व (२.१)
इदंइदम् (२.१)
वचःवचस् (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

प्रस्त शी घ्रं त्वा त्वं
ब्रूहि नैरृ पुं वम्
नान्म वि त्ते शं
सा पूर्वमि दं चः