७.११.६

असकृत्तेन भग्ना हि परित्यज्य स्वमालयम् ।
विद्रुताः सहिताः सर्वे प्रविष्टाः स्म रसातलम् ॥

M N Dutt

Full many a time, brought down by that fear, we, on being pursued (by our enemies), forsaking our homes, had gone to the nether regions along with all those (related to us).

पदच्छेदः

असकृत्असकृत् (अव्ययः)
तेनतद् (३.१)
भग्नाभग्न (√भञ्ज् + क्त, १.३)
हिहि (अव्ययः)
परित्यज्यपरित्यज्य (√परि-त्यज् + ल्यप्)
स्वम्स्व (२.१)
आलयम्आलय (२.१)
विद्रुताःविद्रुत (√वि-द्रु + क्त, १.३)
सहिताःसहित (१.३)
सर्वेसर्व (१.३)
प्रविष्टाःप्रविष्ट (√प्र-विश् + क्त, १.३)
स्मस्म (अव्ययः)
रसातलम्रसातल (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अस कृ त्तेन भ ग्नाहि
प रि त्य ज्यस्व माल यम्
विद्रु ताःसहि ताः स र्वे
प्र वि ष्टाःस्मर सात लम्