M N Dutt
Thus addressed, the Rākşasas humbly said, 'Ten-necked by name, I am the son of ascetic, Paulastya, who was born as the third son of Brahmā.
पदच्छेदः
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| उक्तो | उक्त (√वच् + क्त, १.१) |
| राक्षसेन्द्रो | राक्षस–इन्द्र (१.१) |
| विनीतम् | विनीत (२.१) |
| इदम् | इदम् (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
| अहं | मद् (१.१) |
| पौलस्त्यतनयो | पौलस्त्य–तनय (१.१) |
| दशग्रीवश्च | दशग्रीव (१.१)–च (अव्ययः) |
| नामतः | नामन् (५.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | व | मु | क्तो | रा | क्ष | से | न्द्रो |
| वि | नी | त | मि | द | म | ब्र | वीत् |
| अ | हं | पौ | ल | स्त्य | त | न | यो |
| द | श | ग्री | व | श्च | ना | म | तः |