M N Dutt
Having thus wedded, those Rākşasas, taking each his wife, set about sporting there, like to Gandharvas sporting in Nandana. And then was born Mandodari's son-Meghanāda. Him you call Indarjit.
पदच्छेदः
| एवं | एवम् (अव्ययः) |
| ते | तद् (१.३) |
| कृतदारा | कृत (√कृ + क्त)–दार (१.३) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| रेमिरे | रेमिरे (√रम् लिट् प्र.पु. बहु.) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| राक्षसाः | राक्षस (१.३) |
| स्वां | स्व (२.१) |
| स्वां | स्व (२.१) |
| भार्याम् | भार्या (२.१) |
| उपादाय | उपादाय (√उपा-दा + ल्यप्) |
| गन्धर्वा | गन्धर्व (१.३) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| नन्दने | नन्दन (७.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | वं | ते | कृ | त | दा | रा | वै |
| रे | मि | रे | त | त्र | रा | क्ष | साः |
| स्वां | स्वां | भा | र्या | मु | पा | दा | य |
| ग | न्ध | र्वा | इ | व | न | न्द | ने |