M N Dutt
Then Kumbhakarņa spoke to his brother, who was seated, 'O king, Sleep obstructs me. Do you, therefore, have my mansion made.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| भ्रातरम् | भ्रातृ (२.१) |
| आसीनं | आसीन (√आस् + क्त, २.१) |
| कुम्भकर्णो | कुम्भकर्ण (१.१) |
| ऽब्रवीद् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
| वचः | वचस् (२.१) |
| निद्रा | निद्रा (१.१) |
| मां | मद् (२.१) |
| बाधते | बाधते (√बाध् लट् प्र.पु. एक.) |
| राजन् | राजन् (८.१) |
| कारयस्व | कारयस्व (√कारय् लोट् म.पु. ) |
| ममालयम् | मद् (६.१)–आलय (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | भ्रा | त | र | मा | सी | नं |
| कु | म्भ | क | र्णो | ऽब्र | वी | द्व | चः |
| नि | द्रा | मां | बा | ध | ते | रा | ज |
| न्का | र | य | स्व | म | मा | ल | यम् |