M N Dutt
Thereupon through the divine energy of the goddess my left eye was burnt and seemed to be covered with dust, and its lustre became tawny.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| देव्याः | देवी (६.१) |
| प्रभावेन | प्रभाव (३.१) |
| दग्धं | दग्ध (√दह् + क्त, १.१) |
| सव्यं | सव्य (१.१) |
| ममेक्षणम् | मद् (६.१)–ईक्षण (१.१) |
| रेणुध्वस्तम् | रेणु–ध्वस्त (√ध्वंस् + क्त, १.१) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| ज्योतिः | ज्योतिस् (१.१) |
| पिङ्गलत्वम् | पिङ्गल–त्व (२.१) |
| उपागतम् | उपागत (√उपा-गम् + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | दे | व्याः | प्र | भा | वे | न |
| द | ग्धं | स | व्यं | म | मे | क्ष | णम् |
| रे | णु | ध्व | स्त | मि | व | ज्यो | तिः |
| पि | ङ्ग | ल | त्व | मु | पा | ग | तम् |