७.१३.२५

ततोऽहमन्यद्विस्तीर्णं गत्वा तस्य गिरेस्तटम् ।
पूर्णं वर्षशतान्यष्टौ समवाप महाव्रतम् ॥

M N Dutt

Then I, going to another spacious peak of the inountain, became engaged in silently observing a mighty vow.

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
ऽहम्मद् (१.१)
अन्यद्अन्य (२.१)
विस्तीर्णंविस्तीर्ण (√वि-स्तृ + क्त, २.१)
गत्वागत्वा (√गम् + क्त्वा)
तस्यतद् (६.१)
गिरेस्तटम्गिरि (६.१)–तट (२.१)
पूर्णंपूर्ण (२.१)
वर्षशतान्यष्टौवर्ष–शत (२.३)–अष्टन् (२.३)
समवापसमवाप (√समव-आप् लिट् उ.पु. )
महाव्रतम्महत्–व्रत (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तोऽह न्य द्वि स्ती र्णं
त्वास्यगि रेस्त टम्
पू र्णंर्ष ता न्य ष्टौ
वा हाव्र तम्