M N Dutt
O righteous one, you of fair vows, I am wellpleased with this asceticism of your. I also had observed this vow; and you also, O lord of riches, have done the same.
पदच्छेदः
| प्रीतो | प्रीत (√प्री + क्त, १.१) |
| ऽस्मि | अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| तव | त्वद् (६.१) |
| धर्मज्ञ | धर्म–ज्ञ (८.१) |
| तपसानेन | तपस् (३.१)–इदम् (३.१) |
| सुव्रत | सुव्रत (८.१) |
| मया | मद् (३.१) |
| चैतद् | च (अव्ययः)–एतद् (१.१) |
| व्रतं | व्रत (१.१) |
| चीर्णं | चीर्ण (√चर् + क्त, १.१) |
| त्वया | त्वद् (३.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| धनाधिप | धनाधिप (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्री | तो | ऽस्मि | त | व | ध | र्म | ज्ञ |
| त | प | सा | ने | न | सु | व्र | त |
| म | या | चै | त | द्व्र | तं | ची | र्णं |
| त्व | या | चै | व | ध | ना | धि | प |