७.१३.२८

तृतीयः पुरुषो नास्ति यश्चरेद्व्रतमीदृशम् ।
व्रतं सुदुश्चरं ह्येतन्मयैवोत्पादितं पुरा ॥

M N Dutt

A third person there is none that practise such a vow. This vow is hard to perform, and formerly it was I that introduced it.

पदच्छेदः

तृतीयःतृतीय (१.१)
पुरुषोपुरुष (१.१)
नास्तिन (अव्ययः)–अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.)
यश्चरेद्यद् (१.१)–चरेत् (√चर् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
व्रतम्व्रत (२.१)
ईदृशम्ईदृश (२.१)
व्रतंव्रत (१.१)
सुदुश्चरंसु (अव्ययः)–दुश्चर (१.१)
ह्येतन्मयैवोत्पादितंहि (अव्ययः)–एतद् (१.१)–मद् (३.१)–एव (अव्ययः)–उत्पादित (√उत्-पादय् + क्त, १.१)
पुरापुरा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तृ ती यःपुरु षो नास्ति
यश्च रेद्व्रत मीदृ शम्
व्र तंसु दुश्च रं ह्येत
न्म यै वो त्पादि तंपु रा