७.१३.३३

एवमुक्तो दशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः ।
हस्तान्दन्तांश संपीड्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥

M N Dutt

Thus addressed, the Ten necked one, with his eyes reddened in wrath, rubbing his hands and knashing his teeth, said.

पदच्छेदः

एवम्एवम् (अव्ययः)
उक्तोउक्त (√वच् + क्त, १.१)
दशग्रीवःदशग्रीव (१.१)
क्रुद्धःक्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.१)
संरक्तलोचनःसंरक्त (√सम्-रञ्ज् + क्त)–लोचन (१.१)
हस्तान्हस्त (२.३)
दन्तांश्चदन्त (२.३)–च (अव्ययः)
संपीड्यसंपीड्य (√सम्-पीडय् + ल्यप्)
वाक्यम्वाक्य (२.१)
एतद्एतद् (२.१)
उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मु क्तो ग्री वः
क्रु द्धः संक्त लो नः
स्ता न्द न्तां सं पीड्य
वाक्य मेदु वा