पदच्छेदः
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| काञ्चनचित्राङ्गं | काञ्चन–चित्र–अङ्ग (२.१) |
| वैदूर्यरजतोक्षितम् | वैडूर्य–रजत–उक्षित (√उक्ष् + क्त, २.१) |
| मर्यादां | मर्यादा (२.१) |
| द्वारपालानां | द्वारपाल (६.३) |
| तोरणं | तोरण (२.१) |
| तत् | तद् (२.१) |
| समाविशत् | समाविशत् (√समा-विश् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | तः | का | ञ्च | न | चि | त्रा | ङ्गं |
| वै | दू | र्य | र | ज | तो | क्षि | तम् |
| म | र्या | दां | द्वा | र | पा | ला | नां |
| तो | र | णं | त | त्स | मा | वि | शत् |